-
1 Sichling
-
2 Ziege
-
3 Messerfisch
m зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
4 Schwertfisch
-
5 Sichling
m -(e)s, -e зоол.чехонь (Pelecus cultratus L.) -
6 Ziege
f =, -n1) коза (Capra L.)sie ist mager ( neugierig, wählerisch) wie eine Ziege — разг. она страшно худа ( любопытна, разборчива)4) презр. баба••die Ziege muß grasen, wo sie angebunden ist ≈ посл. всяк сверчок знай свой шесток -
7 Messererfisch
гл.зоол. чехонь (Pelecus cultratus) -
8 Schwertfisch
сущ.1) общ. меч-рыба (Xiphias gladius L.), чехонь (Pelecus cultratus)2) астр. Золотая Рыба (созвездие, сокр. Dor)3) ихт. меч-рыба (Xiphias gladius), меченос (Xiphias gladius)4) океаногр. рыба-меч (Xiphias gladius L.) -
9 Sichling
—1. LAT Pelecus cultratus (Linnaeus)2. RUS чехонь f3. ENG sabrefish, rasorfish4. DEU Sichling m5. FRA pélèque m rasoir -
10 Messererfisch
Messererfisch m зоол. чехо́нь (Pelecus cultratus L.) -
11 Schwertfisch
-
12 Sichling
-
13 Ziege
Ziege f =, -n коза́ (Capra L.), sie ist mager [neugierig, wählerisch] wie eine Ziege разг. она́ стра́шно ху́да [любопы́тна, разбо́рчива]Ziege f =, -n чехо́нь (ры́ба) (Pelecus cultratus L.)Ziege f =, -n пренебр. кля́ча, лошадё́нкаZiege f =, -n презр. ба́ба; so eine alte Ziege ста́рая карга́; die Ziege muß grasen, wo sie angebunden ist посл. всяк сверчо́к знай свой шесто́к -
14 Ziege
Zíege f =, -n1. коза́ (Capra L.)2. зоол. чехо́нь (Pelecus cultratus L.) -
15 3757
1. LAT Pelecus cultratus (Linnaeus)2. RUS чехонь f3. ENG sabrefish, rasorfish4. DEU Sichling m5. FRA pélèque m rasoir
См. также в других словарях:
Pelecus cultratus — Ziege Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) … Deutsch Wikipedia
Pelecus cultratus — paprastoji vandens ožka statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pelecus cultratus angl. rasorfish; sabrefish rus. чехонь ryšiai: platesnis terminas – vandens ožkos … Žuvų pavadinimų žodynas
Pelecus — Ziege Systematik Überordnung: Ostariophysi Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Familie: Karpfenfische (Cyprinidae) … Deutsch Wikipedia
Pelecus — Taxobox name = Pelecus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Actinopterygii ordo = Cypriniformes familia = Cyprinidae genus = Pelecus Pelecus is a genus of ray finned fish in the Cyprinidae family. It contains the following species: *… … Wikipedia
Чехонь — (Pelecus cultratus) полупроходная или пресноводная, часто стайная, рыба семейства карповых. Тело удлинённое, сжатое с боков. Боковая линия неровная, с сильным изгибом у грудного плавника. Рот верхний. Длина тела 30 40 см, иногда до 60 см … Большая советская энциклопедия
Сабляница — (Pelecus cultratus) см. Чехонь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чеша — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чешка — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шабля — (Pelecus cultratus L.) рыба, то же, что чехонь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чехонь — (Pelecus cultratus (L.) Чехонь имеет некоторое сходство с саблей или, вернее, косарем и отчасти напоминает селедку. Коренное же название этой рыбы, по мнению некоторых, происходит от слова «чешуя», которая у нее легко спадает и… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Ziege (Fisch) — Ziege Ziege (Pelecus cultratus) Systematik Ordnung: Karpfenartige (Cypriniformes) Überfamilie: Cyprinoidei … Deutsch Wikipedia
